Superstições Japonesas - 日本語迷信





Cada país tem suas próprias crenças e costumes. A variação dessas crenças é um fator curioso e interessante, que merece nossa atenção. Vamos dar uma olhada em algumas delas:

* O número quatro é talvez uma das superstições japonesas mais populares. Devido a sua pronúncia (SHI) ser a mesma da palavra morte (SHI) é muito comum encontrar edificações que não possuem o quarto andar. Outro costume muito comum é o de não dar lembrancinhas ou presentinhos (OMIYAGE) compostos por quatro unidades ou quatro peças.
* Além do número quatro, alguns outros números também são "discriminados". Por exemplo, em muitos hospitais evita-se usar leitos como os seguintes números:
- 9 devido a sua pronúncia (ku) ser parecida com a de outra palavra que significa dor ou preocupação.
- 42 que se pronunciado separadamente (shi-ni) significa morrer.
- 420 que, também se pronunciado separadamente (shi-ni- rei) significa espírito.
Também é comum encontrar no mesmo andar de um prédio os apartamentos 201, 202, 203, 205, 206... consecutivamente.
* No Japão acredita-se que pisar nas bordas do tatami traz má sorte.

Fonte:www.japao-online.com

1 comentários:

Val disse...

por sinal tava vendo um filme japa hj... so nao falo o nome hueheuheuheue...

podreira!!!!

amnha eui posto no fotolog