Supermam (tradução)




Eu não suporto voar
Eu não sou tão ingênuo
Estou apenas procurando
A melhor parte de mim

Eu sou mais que um pássaro
Eu sou mais que um avião
Mais que alguma cara bonita ao lado de um trem
E não é fácil ser eu

Queria poder chorar
Cair de joelhos
Encontrar uma maneira de mentir
Sobre um lar que nunca verei

Pode soar absurdo
Mas não seja ingênuo
Mesmo heróis tem o direito de sangrar
Eu posso estar perturbado
Mas você não quer admitir
Mesmo heróis têm o direito de sonhar
Não é fácil ser eu

Para cima, para cima e longe, longe de mim
Bem, está tudo certo
Vocês todos podem dormir profundamente esta noite
Eu não estou louco ou algo assim

Eu não suporto voar
Eu não sou tão ingênuo
Os homens não foram feitos para passear
Com nuvens entre seus joelhos

Eu sou apenas um homem com uma tola capa vermelha
Cavando criptonita nessa rua de mão única
Apenas um homem nessa engraçada capa vermelha
Procurando por coisas especiais dentro de mim, dentro de mim, sim,
Dentro de mim,

Eu sou apenas um homem numa engraçada capa vermelha
Eu sou apenas um homem à procura de um sonho
Eu sou apenas um homem numa engraçada capa vermelha
E não é fácil

Não é fácil ser eu

(Tradução da música "Superman" de Five For Fighting)

"Voa pra longe agora...
suas asas é o seu coração,
sua mente e seu espírito te levam pra onde quiserem,
é só sentir...
é só se permitir..."

Permita-se!


Fontes:

1 comentários:

Viva muitos momentos !!



livro com dedicatória;
névoa;
gaivota na areia;
telegrama de amor;
ganhar uma herança;
começar um caderno novo;
banquinho que gira;
dia livre;
viajar sem destino;
escrever um diário;
enfiar a mão num saco de grãos;
armazém antigo;
transmissão de pensamento;
lençóis brancos;
dar uma estrela;
Yves Saint Laurent;
compartilhar um segredo;
confeitarias;
caneta bic;
matar saudade;
leões-marinhos;
carro conversível;
confiar em alguém;
voz rouca;
pisar na grama;
chafariz;
se espreguiçar;
andar de bicicleta;
cheiro de Sundow;
feriado no meio da semana;
cantar no chuveiro;
levar um animal abandonado para casa;
fazer uma tatuagem;
ver um esquilo;
banho de banheira em hotel;
mergulhar no mar;
fazer um canteiro de flores;
saber dançar música caribenha;
pendurar meias na lareira pra usá-las antes de dormir;
boiar olhando o céu;
lago com vitórias-régias;
conhecer uma igreja antiga;
poemas de amor;
fogos de artifícios;
desenhar;
dançar quadrilha;
neve;
fumaça que escreve coisas no céu;
sonhar e lembrar do sonho depois;
tomar água da fonte com as mãos;
descobrir desenhos nas nuvens durante viagem de carro;
anoitecer em cidade do interior;
filme de Almodovar;
reconhecer as estrelas do céu;
comida feita na hora;
dia chuviscando;
coincidências;
árvores centenárias;
passear com cachorro;
abrir presente;
fogueira de festa junina;
beijar na chuva;
letra bonita;
foto da gente criança;
chorar no cinema;
reencontrar amigo de infância;
empada de palmito;
não precisar acordar cedo no fim-de-semana;
adotar um vira-lata.

Luiz Marcel

Fontes:

0 comentários:

Porque é tão difícil ser Transparente?




Às vezes, fico me perguntando porque é tão difícil ser transparente. 
Costumamos acreditar que ser transparente é simplesmente ser sincero, não enganar os outros.
Mas ser transparente é muito mais do que isso. 
É ter coragem de se expor, de ser frágil, de chorar, de falar do que a gente sente.
Ser transparente é desnudar a alma, é deixar cair as máscaras, baixar as armas, destruir os imensos e grossos muros que nos empenhamos tanto para levantar.
Ser transparente é permitir que toda a nossa doçura aflore, desabroche, transborde!
Mas infelizmente, quase sempre, a maioria de nós decide não correr esse risco.
Preferimos a dureza da razão à leveza que exporia toda a fragilidade humana.
Preferimos o nó na garganta às lágrimas que brotam do mais profundo de nosso ser.
Preferimos nos perder numa busca insana por respostas imediatas à simplesmente nos entregar e admitir que não sabemos, que temos medo!
Por mais doloroso que seja ter de construir uma máscara que nos distancia cada vez mais de quem realmente somos, preferimos assim: manter uma imagem que nos dê a sensação de proteção.
E assim, vamos nos afogando mais e mais em falsas palavras, em falsas atitudes, em falsos sentimentos.
Não porque sejamos pessoas mentirosas, mas apenas porque nos perdemos de nós mesmos e já não sabemos onde está nossa brandura, nosso amor mais intenso e não-contaminado.
Com o passar dos anos, um vazio frio e escuro nos faz perceber que já não sabemos dar e nem pedir o que de mais precioso temos a compartilhar doçura, compaixão e a compreensão de que todos nós sofremos, nos sentimos sós, imensamente tristes e choramos baixinho antes de dormir, num silêncio que nos remete a uma saudade desesperada de nós mesmos, daquilo que pulsa e grita dentro de nós, mas que não temos coragem de mostrar àqueles que mais amamos!
Porque, infelizmente, aprendemos que é melhor revidar, descontar, agredir, acusar, criticar e julgar do que simplesmente dizer: "você está me machucando, pode parar, por favor?".
Porque aprendemos que dizer isso é ser fraco, é ser bobo, é ser menos do que o outro.
Quando, na verdade, se agíssemos com o coração, poderíamos evitar tanta dor, tanta dor.
Sugiro que deixemos explodir toda a nossa doçura!
Que consigamos não prender o choro, não conter a gargalhada, não esconder tanto o nosso medo, não desejar parecer tão invencível.
Que consigamos não tentar controlar tanto, responder tanto, competir tanto.
Que consigamos docemente viver,  sentir, amar.
E que você seja não só razão, mas também coração, não só um escudo mas também sentimento.
Seja transparente, apesar de todo o risco que isso possa significar.


 Rosana Braga

Fontes;

0 comentários: